Легендарный актер озвучивания размышляет о будущем с ИИ

Хэнк Азария, знаменитый актер озвучки, известный по работе над “Симпсонами”, поделился своими мыслями об искусственном интеллекте (ИИ) в статье для крупного издания. Он выразил как опасения, так и оптимизм относительно влияния этой технологии на индустрию озвучивания.

Азария отметил, что голоса, сгенерированные ИИ, все еще имеют некоторые недостатки, из-за которых они кажутся не совсем естественными. Он сравнил это с компьютерной графикой в видео, которая может выглядеть реалистично, но все же не идеальна.

Актер рассказал о своем творческом процессе при озвучивании персонажей “Симпсонов”, где он экспериментирует с разными подходами к каждой реплике. Азария выразил беспокойство, что ИИ может научиться делать это “довольно убедительно”, что потенциально угрожает его профессии.

Несмотря на опасения, Азария видит и потенциальные преимущества ИИ. Например, технология может помочь “воскресить” голоса легендарных актеров прошлого. Он также предположил, что будущее за сотрудничеством людей и ИИ, где человеческий опыт и эмоциональное понимание будут направлять работу искусственного интеллекта.

Азария подчеркнул важность человеческого фактора в создании убедительных выступлений, отметив, что отсутствие “человечности” в работе ИИ может быть заметно зрителям. Он выразил грусть по поводу возможности того, что ИИ сможет воспроизвести все голоса, которые он создал за свою карьеру, и высказался против использования его голоса без разрешения.

Ситуация с ИИ вызывает беспокойство у многих актеров озвучки. Профсоюз актеров видеоигр ведет забастовку частично из-за проблем, связанных с ИИ. В то же время, исследование показало, что большинство компаний-разработчиков игр уже используют генеративный ИИ в своей работе.

Несмотря на опасения, некоторые лидеры индустрии, такие как глава Take-Two, считают, что ИИ – это просто еще один цифровой инструмент, который поможет повысить эффективность, но не приведет к сокращению рабочих мест.