The Witcher 3 полностью на русском языке
Редакция восстановлена:
Долгожданная информация о локализации и издателе на территории России и стран СНГ. Лицом и представителем игры становится компания 1С-СофтКлаб, одна из самых опытных на этом рынке компаний, по мнению руководителей CD Projekt.
Многие беспокоились, что от больших вложений в The Witcher 3: Wild Hunt, разработчики могли отказаться от дополнительных вложений в перевод новой части, ведь так делают многие разработчики, но не CD Projekt. Сегодня стало официально известно, что компания-издатель 1С-СофтКлаб станет локализатором и издателем игры на территории России и стран СНГ.
— Россия и прилагающие к ней страны всегда были очень важными для нас. Мы заключили договор с 1С-СофтКлаб потому-что считаем, что они лучшие на этом рынке. Именно благодаря им, игроки смогут получить игру и лучшую поддержку в своей стране. Мы рады что нас удалось заключить этот контракт, он поможет нам на протяжении долгого времени сотрудничать с представителями в России и выслушивать русскоязычных поклонников. – заявил Михаль Новаковский, один из членов совета директоров CD Projekt S.A.
В свою очередь, не без внимания оставила этот факт и сама компания 1С-СофтКлаб. Оставив официальное сообщение поклонникам, показали первый CGI-трейлер, который был переведен полностью на русский язык
Как можно заметить из трейлера, голос Геральта прежний, а это означает что заключительная часть трилогии станет по-настоящему легендарной!
— Мы очень рады, что сможем помогать CD Projekt RED продвигать эх продукт, ведь это настоящий прорыв в жанре и настоящая гордость польских разработчиков. В России и стран СНГ знают о творчестве Анджея Сапковского (автора книг о Ведьмаке) не понаслышке, и игры по это вселенной пользуются определенным успехом. Мы сделаем всё, чтобы обеспечить самую лучшую поддержку и рекламную кампанию для Ведьмака 3: Дикая Охота, это настоящее приключение, которое бывает один раз в жизни, и мы очень постараемся чтобы вы его запомнили. – заявил официально директор по маркентингу из 1С-СофтКлаб Сергей Амирджанов.
Всё складывается очень удачно, до релиза ещё больше пол года, но приятно осознавать, что одна из самых ожидаемых игр получает такую поддержку и внимание. Это не просто очередная игра, это шедевр, о которых будут помнить и говорить десятилетия.
Официальный релиз игры состоится в феврале 2015 года, игра будет распространятся без DRM на PC (т.е. на честном слове). CD Projekt RED слепо верит, что даже коренной пират купит их игру чтобы сказать спасибо, но так ли это на самом деле?